Daar reken je op .. .

Brieven samenvoegen

Met behulp van adressen uit Excel zijn er gepersonaliseerde brieven en enveloppen te maken.

Ëén van de problemen daarbij is dat de bestanden waarmee gewerkt wordt niet van naam en plaats op de harde schijf mogen veranderen. Als de naam of locatie veranderd is, moet de koppeling handmatig worden hersteld. Dat si een klusje dat niet geschikt is voor Excel gebruikers met weinig ervaring.

Wat nodig is:
1 Excel bestand met adressen
1 Word document met de brief. (PRIMAIR bestand met koppelingscodes)
Deze 2 documenten maken samen een SECUNDAIR bestand met ALLE brieven, klaar om af te drukken.

Wat rekening mee gehouden moet worden:

Het Excel adressenbestand heeft bij voorkeur aparte kolommen waarin de gegevens APART staan.
Dus geen kolom met bijvoorbeeld  de inhoud P. De Vries, maar 2 kolommen met in de 1e kolom, de voorletter en in de 2de kolom de achternaam.

Voor gepersonaliseerde brieven is het handig om in Excel aparte kolommen te hebben met bijvoorbeeld onderstaande indeling:

  1. Titel (dhr., Mevr, Familie, etc.
  2. Voorletters
  3. Roepnaam
  4. Tussenvoegsel (van, van der, ter, etc.)
  5. Achternaam
  6. Postcode
  7. Straat
  8. Huisnummer
  9. Plaats
  10. Land
  11. Telefoonnummer
  12. E-mail adres
  13. en verder nog kolommen afhankelijk van het gebruik (Taken, Inschijfdatum, Geboortedatum, etc.)

Geef de bestandsnamen in duidelijke naam:
Bijvoorbeeld:                    SAMENVOEGEN_BRIEF_2014_maart_PRIMAIR.DOC
Bewaar het tresultaat als:  SAMENVOEGEN_BRIEF_2014_maart_SECUNDAIR.DOC

Zo zie je makkelijker welke bestanden bij elkaar horen.


  • Open de tekstverwerker WORD
  • Maak daarin de Brief die verstuurd moet worden.
    Vul de namen NIET in, maar laat ruimte op de plaatsen waar naam en adres moet komen.
    drive296
  • Geef de brief een herkenbare naam, een datum in de naam is vaak handig.
    In dit voorbeeld geef ik de naam: Samenvoegen_brief_2014_primair.docx
  • Kies in de tekstverwerker WORD voor:
    Verzendlijst - Afdruk samenvoegen - Stapsgewijze wizard Afdruk samenvoegen..
  • In de rechtermarge kan je nu kiezen voor het soort document wat je gaat samenvoegen.
    We kiezen voor ◉ Brieven
    drive299
  • Rechtsonder klikken we op 'Volgende: Begindocument' We kiezen voor 'Huidig document om verder te gaan.
    drive 300
  • We kiezen voor ' Het huidig document gebruiken'.
    drive 301
  • We kiezen rechtsonder nu voor: Volgende Adressen selecteren.
    drive302
  • We kiezen voor 'Bladeren' om het Excel bestand met de adressen te kunnen zoeken.
    drive303
  • Kies het bestand.
    drive316
  • Selecteer het blad of de tabel met de gegevens.

  • drive321
  • Controleer of aangevinkt staat 'De eerste rij bevat kolomkoppen.
  • Vervolgens kan nog gefilterd worden (afhankelijk van de gemaakte keuze van de tabel) welke gegevens gebruikt moeten gaan worden.
    drive332
  • Kies rechtsonder voor de volgende stap. 'Uw brief schrijven'
    drive319
  • Kies aan de rechterkant 'Meer items'.
    drive320
  • In beeld komen de kolomkoppen boven de adressenlijst.
    drive323
  • Deze namen kunnen we nu gebruiken om in de brief te plaatsen.
    Denk er aan SPATIES er tussen te zetten anders komt alle tekst aan elkaar.
  • Ga met de muis staan op de plaats waar het veld (Aanhef) moet komen te staan en klik op 'Aanhef' en vervolgens op 'Invoegen'.
    drive324
    In de brief wordt nu de code gezet voor de aanhef.
  •  Kies vervolgens de andere velden die nodig zijn. Na de keuze kunnen ze nog op de goede plaats en regel gezet worden en kunnen er nog spaties tussen de code worden gezet.
  • De brief zou er nu zo uit kunnen zien.
    drive325
  • Klik rechts onder nu om de volgende stap te maken, het briefvoorbeeld.
    drive326
  • De brief kan er nu zo uitzien:
    drive327
  • Aan de rechterzijde kunt u nu door de brieven bladeren om te controleren of ze juist zijn.
    drive328
  • Klik rechtsonder nu voor de volgende stap: samenvoegen voltooien.
    drive330
  • Er is nu aan de rechterzijde nog de keus de brieven afzonderlijk te bewerken voordat ze worden afgedrukt.
    drive331
  • Klik op 'Afzonderlijke brieven bewerken'.
  • Kies voor ALLES.
    drive332
  • Doorloop de brieven om ze te controleren.
  • BEWAAR NU HET BESTAND VOORDAT U gaat afdrukken.
    Geef het de zelfde naam als het PRIMAIRE bestand, maar vervang PRIMAIR nu voor SECUNDAIR.



Excel 2007 Samenvoegen Brieven.pdf
PDF – 817.6 KB 154 downloads